AUDIO
————————————————————————————————————————————
Spot per la campagna “Miles de rabias, un corazón: ¡Vivan las comunidades zapatistas!”
(lingua: spagnolo, dur.: 1’14″)
>>>download
————————————————————————————————————————————
STORIE DI (STRA)ORDINARIO MEXICO – TERZA TAPPA: LA OTRA CAMPAÑA
In questa terza tappa sentirete estratti dalla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona commentati da compagni aderenti alla Otra Campaña: qui il nostro viaggio non è più fisico ma diventa sociale e si estende a tutto il territorio.
Vogliamo parlarvi dello sviluppo politico che in questi ultimi anni ha visto partecipare le realtà di movimento di tutti gli stati messicani. Vogliamo portarvi attraverso un paese infinitamente esteso: dai deserti del confine statunitense alle giungle del Chiapas, passando per montagne, spiagge, megalopoli e resti delle antiche civiltà mesoamericane.
Vogliamo raccontarvi le differenze e le complessità dei movimenti sociali degli Stati Uniti del Messico fatti di operaie ed operai, indigene ed indigeni, maestre e maestri, lavoratrici del sesso ed emarginati sociali.
Vogliamo analizzare il contesto in cui nasce e poi si sviluppa la proposta della Otra Campaña: in che modo movimenti e gruppi così diversi e lontani decidono di mettersi insieme e trovare un nuovo modo di fare politica?
(lingua: italiano, dur.: 1h09′)
>>>download
————————————————————————————————————————————
LA OTRA EUROPA INFO (primavera 2010)
La Otra Europa Info è un notiziario radiofonico realizzato dal Collettivo Nodo Solidale di Roma, l’Osservatorio America Latina dell’XM24 di Bologna, dal Collettivo Zapatista Marisol di Lugano e dal Centro de Producción Radiofónico y Cultural en Iztapalapa a Città del Messico.
In queste trasmissioni vengono raccolte e tradotte in spagnolo le principali notizie che arrivano dall’Europa in resistenza e soprattutto dall’Italia: mobilitazioni, esperienze di autogestione, la repressione dei governi. Una raccolta di voci ribelli che evidenziano e costruiscono relazioni di affinità con le lotte e i processi di autonomia dei compagni e delle compagne messicani.
Il progetto prevede la realizzazione di 4 trasmissioni nel corso dell’anno.
In questa puntata (dur.: 38’30″):
- El agua no se vende
- En España se tortura
- El tratamiento sanitario obligatorio
- Fascistas en acción y acción fascistas
- Semana de movilización en contra de los Centros de identificación y expulsión para emigrantes
- Joy está fuera del CIE
- Carta de un grupo de presos en el CIE de Ponte Galeria (Roma)
- Solidariedad con la Flotilla humanitaria atacada en Gaza
- Solidariedad con Cópala desde Roma y Suiza
>>>download
————————————————————————————————————————————
Entrevista Jaime Montejo Brigada Callejera (Mexico)
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJ DF), giró un citatorio a la periodista, promotora de salud y directora de la organización comunitaria, Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer “Elisa Martínez”, Elvira Madrid Romero, probablemente como una medida de presión, ante las constantes denuncias que ha hecho públicas en diferentes medios de comunicación, en torno a la complicidad de las autoridades capitalinas perredistas, con grupos de la delincuencia organizada, dedicada a la trata de personas con objeto de explotación sexual.
(lingua: spagnolo, dur.: 9’53″)
>>> download
————————————————————————————————————————————
Victor Herrea Govea è uno studente universitario, un giovane che crede e lotta per un presente di libertà, autogestione e dignità. Dal 2 ottobre del 2009 e’ prigioniero politico nelle carceri messicane, ennesima vittima di un sistema repressore che sciaccia nell’impunità totale ogni forma di dissenso e autonomia.
Ogni anno, dal 1968, il 2 di ottobre si commemora in Messico il ricordo della vergognosa e infame mattanza di Tlatelolco, dove l’esercito sparo’ su una folla di studenti che manifestavano facendo centinaia di vittime e facendo poi sparire i cadaveri. Ancora oggi non è appurato il numero delle persone morte in questo eccidio.
Victor stava manifestando a Città del Messico insieme a migliaia di persone quando le forze dell’ordine dispiegano il loro disegno ciminale e attaccano con ferocia il corteo. I giovani resistono, legittimamente. Decine gli arresti e i feriti.
Victor è l’unico ancora in galera.
A lui e a tutti e tutte i/le prigioniri/e politici/e un caro saluto e speriamo presto di riabbracciarli e sorridere insieme davanti ad un carcere che brucia.
Il carcere non va riformato, va abbattuto!
Questo audio riporta un’intervista registrata da un corrispondente del Nodo Solidale a Città del Messico al Comité por la Libertad de Victor Herrera Govea.
(lingua: spagnolo, dur.: 20’24″)
————————————————————————————————————————————
LA DIGNA RADIO 2.0
Notiziario indipendente dal Messico in lotta
In questa puntata:
°Liberazione dei prigionieri politici di Atenco
°Victor Herrera Govea è ancora ingiustamente imprigionato
°Juventino e Noel della comunità di Xanica finalmente liberi
°Aggressioni alla comunità triqui di Copala
°Prima e seconda carovana umanitaria di solidarietà
°Denuncia delle aggressioni alle comunità di appoggio zapatiste
°Sgomberano la miniera di Cananea dopo tre anni di sciopero
(lingua: italiano, dur.: 61′)
>>>download
————————————————————————————————————————————
LA OTRA EUROPA INFO (inverno 2009-2010)
La Otra Europa Info è un notiziario radiofonico realizzato dal Collettivo Nodo Solidale di Roma, l’Osservatorio America Latina dell’XM24 di Bologna, dal Collettivo Zapatista Marisol di Lugano e dal Centro de Producción Radiofónico y Cultural en Iztapalapa a Città del Messico.
In queste trasmissioni vengono raccolte e tradotte in spagnolo le principali notizie che arrivano dall’Europa in resistenza e soprattutto dall’Italia: mobilitazioni, esperienze di autogestione, la repressione dei governi. Una raccolta di voci ribelli che evidenziano e costruiscono relazioni di affinità con le lotte e i processi di autonomia dei compagni e delle compagne messicani.
Il progetto prevede la realizzazione di 4 trasmissioni nel corso dell’anno.
In questa puntata (dur.: 29′24″):
- Las batalla de las ocupas en Turín
- El rechazo a los trenes de alta velocidad
- Inconformidades y revueltas en los centros de identificación y expulsión para emigrantes
- La solidariedad con las comunidades zapatistas en toda Europa
- Un saludo desde Italia y suiza a Juventino y Noel que salieron libre
>>>download
————————————————————————————————————————————
LA OTRA EUROPA INFO (autunno 2009)
La Otra Europa Info è un notiziario radiofonico realizzato dal Collettivo Nodo Solidale di Roma, l’Osservatorio America Latina dell’XM24 di Bologna, dal Collettivo Zapatista Marisol di Lugano e dal Centro de Producción Radiofónico y Cultural en Iztapalapa a Città del Messico.
In queste trasmissioni vengono raccolte e tradotte in spagnolo le principali notizie che arrivano dall’Europa in resistenza e soprattutto dall’Italia: mobilitazioni, esperienze di autogestione, la repressione dei governi. Una raccolta di voci ribelli che evidenziano e costruiscono relazioni di affinità con le lotte e i processi di autonomia dei compagni e delle compagne messicani.
Il progetto prevede la realizzazione di 4 trasmissioni nel corso dell’anno.
In questa puntata (dur.: 45′35″):
>>>dowload
————————————————————————————————————————————
Report finale sulla carovana Bety Cariño y Jyri Jakkola
La carovana è costretta a interrompere il suo cammino a pochi chilometri dalla comunità di San Juan Copala. L’esercito sta bloccando la strada per la comunità dicendo (facendo in questo modo le veci dei paramilitari dell’Ubisort) che non ci sono le condizioni di sicurezza per poter proseguire. Cecchini dell’Ubisort, dal canto loro, stanno indiscriminatamente sparando sulla gente a San Juan Copala tanto che l’autorità autonoma della comunità è stata costretta a consigliare alla carovana di fermare il loro viaggio.
(lingua: italiano, durata: 5’05″)
>>> download
————————————————————————————————————————————
2do PROGRAMA ESPECIAL PALESTINA
En el marco de la 5ta conferencia de comites populares en Bil’in, realizada del 21 al 23 de abril en Palestina. Escucha en este programa radiofonico las distintas acciones y el contexto actual que se vive en la tierra digna de Palestina. El colectivo Nodo Solidale de Roma, Italia, hace enlaces en vivo con enviado especial.
(lingua: spagnolo, dur.: 39’50″)
>>>download
————————————————————————————————————————————
BERLINO (1 MAGGIO 2010): LA MARCIA NEO-FASCISTA E’ FERMA AL PRIMO
BLOCCO
Sono bloccati i neonazisti tedeschi. La loro marcia a Berlino per le vie
del quartiere di Pankow, a nord est della citta’ e’ stata fermata dal primo
blocco formato da alcune decine di anti-fascisti che hanno eretto una
barriera per impedire alla marcia nera di attraversare il quartiere.La
corrispondenza da Berlino con Frank del moviemnto anti-fascista tedesco.
da Radio Onda d’Urto
[lingua: italiano, durata: 2 min.]
>>>download
————————————————————————————————————————————
VOCI RIBELLI DAL MESSICO
Presentazione della rivista Rebeldia – voci dal Primo Festival della Degna Rabbia. Dibattito con Montserrat Cruz dell’ Organizzazione indigena a difesa dei diritti umani della regione di Oaxaca (OIDHO) e con un compagno del collettivo Nodo Solidale di Roma. (audio italiano/spagnolo – 2h 03′)
>>>download
————————————————————————————————————————————
LA DIGNA RADIO 1.0
La DIGNA RADIO. Informazione indipendente dal Messico in lotta. Trasmissione realizzata da Nodo Solidale e Osservatorio America Latina-XM24. dur. 56’20″
>>>download
————————————————————————————————————————————
IL GOLPE IN HONDURAS
Il 29 giugno 2009, Roberto Micheletti, presidente del Congresso Nazionale dellâHonduras, guida un colpo di stato. Il presidente eletto Jose’ Manuel Zelaya viene prelevato dai reparti speciali dellâesercito e trasferito urgentemente in Costa Rica.
Quello stesso 29 giugno doveva esserci in Honduras una consultazione popolare per decidere se, alle elezioni del prossimo Novembre, si sarebbe voluto aggiungere un’urna referendaria con cui poter avviare un nuovo processo costituente. Un processo questo che sarebbe dovuto essere partecipato da quel vasto settore sociale – lavoratori, contadini, indigeni – che da sempre sono stati sotto il giogo dello sfruttamento economico guidato da poche famiglie di origine straniera.
Il golpe militare ha bruscamente interrotto questo processo.
Una vasta sollevazione popolare sta pero’ resistendo alla durissima repressione che ha fatto morti, feriti, desaparecidos e prigionieri.
Zelaya o non Zelaya il popolo dell’Honduras vuole costruire un futuro diverso, non si arrende e vuole essere ascoltato.
Abbiamo intervistato un mediattivista appena tornato dall’Honduras.
(autori: Osservatorio America Latina dell’XM24 e Nodo Solidale – italiano – 36′)
————————————————————————————————————————————
MOVING TOWARDS ZERO CARBON AND BEYOND
KLIMA FORUM 09 -PEOPLES CLIMATE SUMMIT- KOBENHAVN (15/12/09)
A new energy strategy. This presentation will feature speakers from across the field working towards a zero carbon future and demonstrate the practical ways in which we can eliminate fossil fuels and power up our renewables for developed countries to become zero carbon by 2050 (speakers: Kim Bryan, Alex Randall – audio english – 2h 42’03″)
————————————————————————————————————————————
FUTURE CLIMATE ENGINEERING SOLUTIONS
KLIMA FORUM 09 -PEOPLES CLIMATE SUMMIT- KOBENHAVN (15/12/09)
Future Climate- Engineering Solutions is an international project for Engineering Associations The objective of the project is to demonstrate sustainable energy technologies and solutions that can contribute toward a scenario where the global temperature will not increase by more than two degrees centigrade. More information on the project can be found at: www.futureclimate.info
(speakers: Pernille Hagedon-Rasmussen, Brian Van Mathiesen and others – audio English – 34’22″)
————————————————————————————————————————————
INTERVISTA ALBERTO GOMEZ (VIA CAMPESINA, MEXICO)
16/12/09 – RECLAIM POWER! PUSHING FOR A CLIMATE JUSTICE
in occasione del NO COP 15 A COPENAGHEN, al termine della manifestazione tenutasi nella giornata del 16 dicembre tenutasi in prossimità del Bella Center, zona ufficiale del summit fasullo, Alberto Gomez,messicano, membro di Via Campesina ha partecipato all’assemblea popolare con tante e tanti manifestanti venuti da diversi paesi.
(espanol – 1’18″)
————————————————————————————————————————————
INTERVISTA AD ALEXANDRA ELMEIDA (VIA CAMPESINA, ECUADOR)
16/12/09 – RECLAIM POWER! PUSHING FOR A CLIMATE JUSTICE
in occasione del NO COP 15 A COPENAGHEN, al termine della manifestazione tenutasi nella giornata del 16 dicembre tenutasi in prossimita’ del Bella Center, zona ufficiale del summit fasullo, Alexandra Elmeida, ecuadoregna, membro di Via Campesina ha partecipato all’assemblea popolare con tante e tanti manifestanti venuti da diversi paesi.
(espanol – 1’40″)
————————————————————————————————————————————
PRESS CONFERENCE CLIMATE JUSTICE ACTION
The 16th of December, Kobenhavn, Denmark: during the demonstration against the COP 15 CLIMATE SUMMIT some activist of Climate Justice Action were previously arrested. This is the press conference which denounced this abuse.
(english – 39’07″)
————————————————————————————————————————————
CONFERENCE OF NAOMI KLEIN IN CHRISTIANIA
The 14th of December 2009, Kobenhavn: during the demonstrations against the COP 15 CLIMATE SUMMIT Naomi Klein did a conference in Christiania.
(english – 8’07″)
————————————————————————————————————————————
TESTIMONIANZE DEL BLIZ DELLA POLIZIA A CRISTIANIA IL 14/12/09
(english – 2’08″)
(italiano – 1’22″)
Il 14 Dicembre 2009, durante i giorni di mobilitazione per il NOCOP 15, la polizia irrompe a Christiania ed arresta quasi 200 attivisti…
————————————————————————————————————————————
NIGERIA CONDITIONS – RECLAIM THE FIELDS
Intervento di RECLAIM THE FIELDS sulle condizioni dell’agricoltura intensiva in Nigeria nella manifestazione del 15/12/09 RESISTANCE IS RIPE! AGRICULTURAL DAY OF ACTION
(english – 2’19″)
————————————————————————————————————————————
MAORI WOMEN ASSOCIATION
Intervento audio di un’associazione di donne Maori che lotta in new Zealand per i diritti delle donne intarvenute al summit COP 15.
(english – 2’01″)
————————————————————————————————————————————
INTERVENTO VIA CAMPESINA-SRI LANKA
Intervento di un membro della Via Campesina proveniente dallo Sri Lanka durante il corteo del 15/12/09 RESISTANCE IS RIPE! AGRICULTURAL DAY OF ACTION (No Cop 15 – Copenhagen)
(english version – durata 2′)
————————————————————————————————————————————
INTERVENTO AUDIO ASSOCIAZIONE DI DONNE WAYU
Intervento audio di un’associazione di donne Wayu che lotta nella Guajira Colombiana per i diritti delle donne intervenute al summit COP 15 (audio en espanol – durata 5′)
————————————————————————————————————————————
STORIE DI (STRA)ORDINARIO MESSICO: SECONDA TAPPA: XANICA
L’ Osservatorio America Latina del centro sociale XM24 di Bologna e il collettivo Nodo Solidale di Roma presentano una serie di trasmissioni d’approfondimento sulle esperienze di lotta che stanno attraversando il Messico.
Con STORIE DI (stra)ORDINARIO MESSICO vorremmo raccontarvi un laboratorio sociale in resistenza che propone interessanti forme di autorganizzazione popolare.
In questa seconda puntata incontriamo una comunità indigena zapoteca: il processo organizzativo, la difesa della propria tradizione, la repressione… (durata 54′)
————————————————————————————————————————————
STORIE DI (STRA)ORDINARIO MESSICO – PRIMA TAPPA: OAXACA
L’ Osservatorio America Latina del centro sociale XM24 di Bologna e il collettivo Nodo Solidale di Roma presentano la prima puntata di una serie di trasmissioni d’approfondimento sulle esperienze di lotta che stanno attraversando il Messico.
Con STORIE DI (stra)ORDINARIO MESSICO vorremmo raccontarvi un laboratorio sociale in resistenza che propone interessanti forme di autorganizzazione popolare.
————————————————————————————————————————————
