Archive for the ‘reportage dall’America Latina’ Category

In visita ai prigionieri politici in Chiapas

La lucha es como un circulo. Se puede empezar en cualquier punto, pero nunca termina.
(Viejo Antonio)

Sono emozionati il profe Patishtan, Rosario, Alfredo e gli altri membri de La Voz del Amate mentre guardano con ferma ammirazione la kefiah del popolo palestinese omaggiata loro da un’attivista che appoggia il Coordinamento dei Comitati Popolari della Palestina. Stringendola forte nelle mani, chiedono come la indossano “quelli dell’Intifada palestinese”. E, con un gesto che rompe argini e confini, contraccambiano il regalo togliendosi i cappellini autoprodotti con scritto “CHE” e “EZLN” che destineranno a Abdallah Abu Rahma, militante palestinese, ed a Jonathan Pollak, anarchico israeliano, entrambi detenuti nelle carceri israeliane per aver combattuto il regime sionista.
Read the rest of this entry »

Posted: gennaio 22nd, 2011
at 11:29 by ironriot

Tagged with , , , , ,


Categories: America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


Movimientos sociales y campesinos piden soluciones contra el cambio climático

by Orsetta Bellani
Jueves 9 de diciembre de 2010.

Bolivia ha anunciado hoy que podría abandonar las negociaciones de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16) que se celebra en Cancún. El jefe de la delegación boliviana, una de las 183 presentes, Pablo Solón, señala que un documento sobre pueblos indígenas, acordado en privado pretende imponerse al resto de países. Todos los documentos que salgan de la cumbre oficial deben ser aprobados por mayoría absoluta.
Read the rest of this entry »

Posted: dicembre 15th, 2010
at 10:59 by ironriot

Tagged with , ,


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


CANCUN, DICEMBRE 2010 – NO COP 16: CAMBIAMO IL SISTEMA, NON IL CLIMA!

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Lo abbiamo visto l’anno scorso a Copenhagen, lo vediamo quest’anno a Cancun: i grandi della terra cercano accordi per risollevare la disastrosa situazione ambientale creata in quest’ultimo secolo di inquinamento.
Funzionari, rappresentanti, boss criminosamente complici del riscaldamento globale fingono accordi ecologisti che si preannunciano già un colossale ‘flop’. Il rischio è il solito ‘decalogo di buone intenzioni’, cioè dichiarazioni politiche e nessun compromesso per abbassare realmente le emissioni di gas serra.

Nel frattempo altre organizzazioni più o meno ufficiali si stanno dando appuntamento a Cancun.
Dal 29 novembre sono iniziati degli incontri nella ‘Villa del Cambio Climatico’ dove si terranno esposizioni, conferenze ed eventi artistico-culturali.
Dal 26 Novembre all’11 Dicembre il CLIMA FORUM organizza un forum alternativo 30 chilometri fuori Cancun costruendo un Ecovillaggio.
Dal 3 Dicembre sono invece attesi gli arrivi degli ‘altermondisti’, organizzazioni civili dal basso, che realizzeranno manifestazioni e conferenze. Tra i principali partecipanti troviamo VIA CAMPESINA e DIALOGO CLIMATICO – ESPACIO MEXICANO, ma sono attesi anche molt* altr* attivist* da ogni parte del mondo.
REPORTER LIBERTARIO, NOMADS MEXICO (vedi sito di XM24) e TELEIMMAGINI daranno un contributo contro-informativo durante tutte le giornate.

———————————————————————————–

AGGIORNAMENTI (ACTUALIZACIONES):

–> 10 DICEMBRE 2010 – 10 DICIEMBRE 2010
Movimientos sociales y campesinos piden soluciones contra el cambio climático (articulo en espanol)

–> 09 DICEMBRE 2010 – 09 DICIEMBRE 2010
09_12_10: Conferenza stampa dei gruppi indipendenti dentro il movimento de LA VIA CAMPESINA, DIALOGO CLIMATICO – SPAZIO MEXICANO, KLIMA FORUM e BLOCCO ANTICAPITALISTA.
09_12_10: Rueda de prensa de grupos independientes dentro el movimiento de LA VIA CAMPESINA, DIALOGO CLIMATICO – SPAZIO MEXICANO, KLIMA FORUM y SCRACH ANTICAPITALISTA.

>>>download

–> 08 DICEMBRE 2010 – 08 DICIEMBRE 2010
CONFERENZA STAMPA DE LA VIA CAMPESINA – RUEDA DE PRENSA DE LA VIA CAMPESINA
Il giorno 9 è atteso l’arrivo di Evo Morales, controverso presidente di Bolivia, che parteciperà al vertice del COP 16. Nel contro vertice organizzato da la VIA CAMPESINA è atteso per il pomeriggio un incontro fuori agenda. Il governo messicano è molto ostile al ‘cambiamento di programma’ del presidente boliviano.
ASCOLTA LA CONFERENZA STAMPA – ESCUCHA LA RUEDA DE PRENSA

>>>download

–> 07 DICEMBRE 2010 – 07 DICIEMBRE 2010
MANIFESTAZIONE CONVOCATA DA LA VIA CAMPESINA – MARCHA CONVOCADA DE LA VIA CAMPESINA

–> 06 DICEMBRE 2010 – O6 DICEMBRE 2010
MANIFESTAZIONE DEL BLOCCO ANTICAPITALISTA – MARCHA DEL SCRACH ANTICAPITALISTA
Immagini della manifestazione ANTICAP-ANTICOP, il blocco anticapitalista del movimento popolare contro il vertice COP 16. UNA MONTAGNA DI MERDA LI SEPPELLIRA’!!!!
Imagenes de la marcha ANTICAP-ANTICOP, el scrach anticapitalista del movimiento popular en cuentra de la cumbre COP 16. UNA MONTANA DE MIERDA LES VA A SEPULTAR!!!
VEDI LA GALLERIA FOTOGRAFICA – VER LA GALERIA FOTOGRAFICA

–> 05 DICEMBRE 2010 – 05 DICIEMBRE 2010
CANCUN: SECONDO GIORNO DEL FORUM – CANCUN: SEGUNDO DIA DE FORO (articolo italiano – articulo en español)

CERIMONIA INIZIALE E MANIFESTAZIONE ‘Per la vita e la giustizia climatica’
MISTICA Y MARCHA ‘Por la vida y la justicia climatica’

GUARDA LA GALLERIA FOTOGRAFICA – VER LA GALERIA FOTOGRAFICA

–> 4 DICEMBRE 2010- 4 DICIEMBRE 2010
COP 16: ACCORDI E FALSE SOLUZIONI – COP 16: ACUERDOS Y FALSAS SOLUCIONES (PANELO 3 y 4)
La ricercatrice Silvia Ribeiro del Gruppo ETC ci spiega cosa sono gli accordi denominati REDD+ che sono in discussione durante i giorni del vertice climatico COP16. (audio in spagnolo, 20’)
La investigadora Silvia Ribeiro del Grupo ETC nos explica que son los acuerdos denominados REDD+ que se están discutiendo durante los días de la cumbre climática COP16 (audio en español, 20’)

>>>download

Verónica Villa di Campaña No Manipulen la Madre Tierra ci spiega cos’è la geoingegneria e perchè combatterla. (audio in spagnolo,13′)
Verónica Villa, de Campaña No Manipulen la Madre Tierra nos explica que es la geoingenierì­a y por que combatirla (audio en español,13′)

>>>download

Immagini del primo giorno di forum alternativo: presentazione delle carovane e primi tavoli di discussione
Imágenes del primer día de forum alternativo: presentación de las caravanas y primeros paneles
VEDI LA GALLERIA FOTOGRAFICA – VER LA GALERIA FOTOGRAFICA

CANCUN: PRIMO GIORNO DEL FORUM DI VIA CAMPESINA – CANCUN: PRIMER DIA DE FORO DE LA VIA CAMPESINA (articolo in italiano – articulo en español)

–> 3 DICEMBRE 2010 – 3 DICIEMBRE 2010
Immagini della costruzione del campeggio dove si terrà il forum alternativo della VIA CAMPESINA. A mezzanotte arrivano i primi autobus della carovana…
La construccion del campamiento donde va a ser el forum de la VIA CAMPESINA. A la media noche llegan los primeros buses de la carovana….
VEDI LA GALLERIA FOTOGRAFICA – VER LA GALERIA FOTOGRAFICA

–> 2 DICEMBRE 2010 – 2 DICIEMBRE 2010
IL VOLTO VERDE DEL CAPITALISMO – LA CARA VERDE DEL CAPITALISMO/
(articolo in italiano – articulo en español )

–> 1 DICEMBRE 2010 – 1 DICIEMBRE 2010
EN PLANTON (IN PRESIDIO)
(video in spagnolo, durata 7′ – video en español, durata 7′ )

–> 30 NOVEMBRE 2010 – 30 NOVIEMBRE 2010
REPRESSIONE PREVENTIVA (REPRESIÓN PREVENTIVA)
(articolo italiano – articulo español )

———————————————————————————–

NO ALLA DISTRUZIONE AMBIENTALE, SI ALLA DISTRUZIONE DEL CAPITALE!

NO A LA DISTRUCCION AMBIENTAL, SI A LA DISTRUCCION DEL CAPITAL!

———————————————————————————–

Posted: dicembre 14th, 2010
at 4:23 by prox


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


Conferenza stampa dei gruppi indipendenti – aggiornamento NoCop16, Cancun

–> 09 DICEMBRE 2010 – 09 DICIEMBRE 2010
09_12_10: Conferenza stampa dei gruppi indipendenti dentro il movimento de LA VIA CAMPESINA, DIALOGO CLIMATICO – SPAZIO MEXICANO, KLIMA FORUM e BLOCCO ANTICAPITALISTA.
09_12_10: Rueda de prensa de grupos independientes dentro el movimiento de LA VIA CAMPESINA, DIALOGO CLIMATICO – SPAZIO MEXICANO, KLIMA FORUM y SCRACH ANTICAPITALISTA.
Read the rest of this entry »

Posted: dicembre 10th, 2010
at 3:53 by ironriot

Tagged with , , ,


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


CONFERENZA STAMPA DE LA VIA CAMPESINA – aggiornamento NoCop16, Cancun

–> 08 DICEMBRE 2010 – 08 DICIEMBRE 2010
CONFERENZA STAMPA DE LA VIA CAMPESINA – RUEDA DE PRENSA DE LA VIA CAMPESINA
Il giorno 9 è atteso l’arrivo di Evo Morales, controverso presidente di Bolivia, che parteciperà al vertice del COP 16. Nel contro vertice organizzato da la VIA CAMPESINA è atteso per il pomeriggio un incontro fuori agenda. Il governo messicano è molto ostile al ‘cambiamento di programma’ del presidente boliviano.
Read the rest of this entry »

Posted: dicembre 10th, 2010
at 3:45 by ironriot

Tagged with , , ,


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


MANIFESTAZIONE CONVOCATA DA LA VIA CAMPESINA

–> 07 DICEMBRE 2010 – 07 DICIEMBRE 2010
MANIFESTAZIONE CONVOCATA DA LA VIA CAMPESINA – MARCHA CONVOCADA DE LA VIA CAMPESINA
Circa tre mila persone di diversi paesi e stati si aggiunsero alla marcia convocata dal La Vía Campesina oggi 7 Dicembre per le strade di Cancún verso la sede ufficiale del COP 16 con l’obbiettivo di pronunciarsi contro le negoziazioni che in questi giorni si stanno tenendo dentro questo spazio.
Read the rest of this entry »

Posted: dicembre 8th, 2010
at 8:58 by ironriot

Tagged with , , ,


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


MANIFESTAZIONE DEL BLOCCO ANTICAPITALISTA

Immagini della manifestazione ANTICAP-ANTICOP, il blocco anticapitalista del movimento popolare contro il vertice COP 16. UNA MONTAGNA DI MERDA LI SEPPELLIRA’!!!!
Imagenes de la marcha ANTICAP-ANTICOP, el scrach anticapitalista del movimiento popular en cuentra de la cumbre COP 16. UNA MONTANA DE MIERDA LES VA A SEPULTAR!!!
VEDI LA GALLERIA FOTOGRAFICA – VER LA GALERIA FOTOGRAFICA

Posted: dicembre 7th, 2010
at 3:44 by ironriot


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


Cancun: secondo giorno del Forum di VIA CAMPESINA – Cancun: segundo dia de foro de VIA CAMPESINA

VERSION ESPANOL

Domenica 5 dicembre a Cancún, verso le 10.30 del mattino, è partita la Marcia per la Vita e la Giustizia Climatica indetta da Via Campesina, SME e il Movimento di Liberazione Nazionale. La manifestazione si è snodata per le vie della città e si è raccolta nel luogo in cui Lee, un contadino e attivista coreano, nel 2003 si è tolto la vita con una pugnalata durante la manifestazione dei movimenti sociali contro l’Organizzazione Mondiale del Commercio, che in quei giorni si stava riunendo a Cancún. Durante la cerimonia, in cui si è ricordata la passione politica di Lee, è stato letto un passaggio di una lettera che ha scritto prima di andarsene: “Il sangue che spargo sarà fonte di vita ed ispirazione per i contadini del mondo, che vinceranno la OMC”.
La manifestazione ha poi proseguito fino al Palazzo Municipale, dove alcuni rappresentanti di Via Campesina hanno nuovamente accusato il modello capitalista di essere la principale causa del cambio climatico. Particolarmente interessante l’intervento del rappresentante di Haiti, che ha denunciato l’occupazione che il paese vive dal 1994 da parte delle forza multinazionale, rafforzata dopo il terremoto del 2010.
Nel pomeriggio ha ripreso il Forum per la Vita, la Giustizia Ambientale e Sociale: l’honduregno Rafael Alegria ha ricordato l’importanza della Conferenza di Cochabamba e del movimento unitario di popoli che si è formato a partire dall’incontro, unica forza capace di raffreddare realmente il pianeta. I relatori hanno poi elencato le principali conclusioni raggiunte durante l’incontro a Cochabamba: istituzione di un tribunale di giustizia ambientale e referendum mondiale per stabilire il livello di riduzione di emissioni che devono raggiungere i paesi ricchi, creazione di un modello di produzione che assicuri la sovranità alimentare. I rappresentanti boliviani hanno cercato di includere le conclusioni di Cochabamba nei negoziati del COP16, ma non sono riusciti nel loro intento.

autore:
Orsetta Bellani

Posted: dicembre 6th, 2010
at 4:43 by prox


Categories: Ambiente,America Latina,Mobilitazioni,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


COP 16: ACCORDI E FALSE SOLUZIONI (TAVOLO 3 e 4)

La ricercatrice Silvia Ribeiro del Gruppo ETC ci spiega cosa sono gli accordi denominati REDD+ che sono in discussione durante i giorni del vertice climatico COP16. (audio in spagnolo, 20’)
La investigadora Silvia Ribeiro del Grupo ETC nos explica que son los acuerdos denominados REDD+ que se están discutiendo durante los días de la cumbre climática COP16 (audio en español, 20’)

>>>download
Verónica Villa di Campaña No Manipulen la Madre Tierra ci spiega cos’è la geoingegneria e perchè combatterla. (audio in spagnolo,13′)
Verónica Villa, de Campaña No Manipulen la Madre Tierra nos explica que es la geoingenierì­a y por que combatirla (audio en español,13′)

>>>download

Posted: dicembre 5th, 2010
at 10:18 by prox

Tagged with , , ,


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


IL VOLTO VERDE DEL CAPITALISMO – LA CARA VERDE DEL CAPITALISMO

VERSION ESPANOL

Mai sentito parlare di greenwashing?
E’ un’operazione per lo più a scopo mediatico ed economico che ci propinano le grandi aziende, le multinazionali, per confondere il consumatore e le organizzazioni e distrarre dalle brutalità che essi compiono in nome del profitto. Per dirla come Wikipedia:
Read the rest of this entry »

Posted: dicembre 3rd, 2010
at 3:06 by ironriot


Categories: Ambiente,America Latina,reportage dall'America Latina

Comments: No comments


« Older Entries    Newer Entries »