Ayotzinapa a Bologna

Vi condividiamo il materiale prodotto in seguito alla visita di Omar Garcia al Vag61 di Bologna, lo scorso 13 novembre 2015.
Vi ricordiamo che Omar è uno dei sopravvissuti alla notte di Iguala del 26 settembre 2014 in Messico, in cui autorità locali, statali, federali ed esercito agirono in maniera coordinata e chirurgica contro gli studenti organizzati della Escuela Normal Rural di Ayotzinapa, ammazzando 3 ragazzi e facendone sparire nel nulla altri 43.
Da allora non si hanno notizie, il governo messicano continua a raccontare menzogne sul fronte interno ed estero mentre ragazzi, famiglie, avvocati, un’equipe indipendente di antropologi forensi e un ampio movimento nazionale continuano la ricerca dei 43 scomparsi.

VIDEO doppiato in italiano:
https://archive.org/details/AyotzinapaABolognaITA

Durata 19.08 minuti

VIDEO in spagnolo di una intervista a Omar:
https://archive.org/details/AyotzinapaABologna
Durata 19.08 minuti

AUDIO della CHIACCHIERATA in Spagnolo e Italiano:
https://archive.org/details/GiroDiDomande

Durata 47.38 minuti + giro di domande 1h16 minuti

 

La resistenza di Alvaro Obregon

Video che racconta la lotta del villaggio di Alvaro Obregòn contro la costruzione di un Parco Eolico, nell’Istmo de Tehuantepèc, in Messico.
Il video originale è di gennaio 2015, fatto durante una carovana libertaria che visitava i territori interessati dal progetto.Ê stato ripreso e doppiato a novembre 2015.

Pagina per il Download: https://archive.org/details/AlvaroObregon

Posted: November 18th, 2015
at 1:07pm by prox

Tagged with , , , , , , ,


Categories: America Latina,Autonomia,Lotte indigene,Video

Comments: No comments


Juventud Y Rebeldia ITA

Video che racconta la storia di Fernando Barcenas Castillo, ventenne anarchico messicano arrestato il 13 dicembre 2013 a Città del Messico.
È accusato di aver dato fuoco all’albero di natale della Coca Cola durante una manifestazione contro l’aumento della metropolitana e per questo sentenziato a 5 anni e 9 mesi di carcere con le accuse di attacco alla pace pubblica e associazione a delinquere.

Pagina per DOWNLOAD: https://archive.org/details/JuventudYRebeldiaITA

Posted: November 18th, 2015
at 1:04pm by prox

Tagged with , , , ,


Categories: America Latina,Anarchismo,repressione,Video

Comments: No comments


Audio su Fernando e Abraham

Di seguito pubblichiamo due AUDIO doppiati in Italiano, in cui una compagna ci parla dei casi di Fernando Barcenas Castillo e di Abraham Cortez Avila, due compagni detenuti nel Reclusorio Norte di Città del Messico dal 2013.

Intervista sul caso di Fernando Barcenas Castillo, compagno detenuto il 13 dicembre 2013, dopo una marcia contro l’aumento del metro di Città del Messico. È stato sentenziato a 5 anni e 9 mesi, accusato di aver dato fuoco all’albero di natale della Coca Cola. Da quando è stato arrestato non si è mai abbattuto anzi ha continuato a lottare dall’interno del carcere, scrivendo lettere, facendo denunce, impegnandosi alla pubblicazione dell’a-periodico “El Canero”, oltre ad aver appoggiato e facilitato altri prigionieri.

Intervista sul caso di Abraham Cortez Avila, arrestato il 2 ottobre 2013 e ultimamente sentenziato a 5 anni e 9 mesi di prigione. L’Audio ci racconta del suo caso specifico, il lavoro di diffusione che (assieme a Fernando Barcenas) porta avanti dal Reclusorio Norte, ma anche sulla criminalizzazione del movimento sociale e sui montaggi giuridici contro gli anarchici.

 

Per scrivere ai due compagni si può mandare una mail agli indirizzi: cna.mex@gmail.com, libertadparaabrahamyfernado@gmail.com

Per avere informazioni in lingua spagnola si possono consultare i seguenti link: www.proyectoambulante.org, www.regeneracionradio.org o www.abajolosmuros.org

Audios sobre Fernando y Abraham

En seguida publicamos dos audios, en donde una compañera nos habla acerca de los casos de Fernando Barcenas Castillo y de Abraham Cortez Avila, dos compañeros detenidos en el Reclusorio Norte de la Ciudad de Mexico, desde el 2013. Entrevista sobre el caso de Fernando Barcenas Castillo, compañero detenido el 13 diciembre 2013, despues de una marcha en contra del alza de la tarifa del metro de Ciudad de Mexico. Ha sido sentenciado a 5 años y 9 meses, acusado de quemar el albor de navidad de Coca Cola. Desde su detencion no ha claudicado, si no seguido en piè de lucha, escribiendo cartas, denuncias, trabajando a la publicacion del a-periodico Canero y apoyando y acompañando otros compas presos.

Entrevista sobre el caso de Abraham Cortez Avila, detenido el 2 octubre 2013 y ultimamente sentenciado a 5 años y 9 meses de prision. El Audio va sobre su caso especifico, el trabajo de concientización y difusiòn que (junto con Fernando Barcenas) lleva desde dentro del Reclusorio Norte pero tambien sobre la criminalizacion de los movimientos sociales y los montajes juridicos en contra de los anarquistas.

Pueden encontrar mas informacion en las paginas de: www.proyectoambulante.org, www.regeneracionradio.org o www.abajolosmuros.org Para enviar cartas pueden escribir a los correos: cna.mex@gmail.com, libertadparaabrahamyfernado@gmail.com

(Italiano) Nuova sentenza per Abraham Cortés: cade l’accusa di tentato omicidio.

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Posted: April 10th, 2015
at 11:26pm by prox

Tagged with ,


Categories: Anarchismo,lotta anticarceraria,Messico,presxs politicxs,repressione

Comments: No comments


(Italiano) Da qualche posto del mondo: Lettera del compa Carlos López “Chivo”

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Posted: April 10th, 2015
at 11:01pm by prox

Tagged with , , , ,


Categories: Anarchismo,Messico

Comments: No comments


(Italiano) Liberx Presxs 5E

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Posted: March 26th, 2015
at 1:50am by prox

Tagged with , ,


Categories: Anarchismo,lotta anticarceraria,Messico

Comments: No comments


(Italiano) Messico: Scritto di Fernando Barcenas

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Posted: March 10th, 2015
at 6:28pm by prox

Tagged with


Categories: Anarchismo,Liberta' d'espressione,Messico

Comments: No comments


(Italiano) Messico: Risposta di Carlos López “Chivo” alla Izquierda Revolucionaria Internacionalista (Sinistra Rivoluzionaria Internazionalista) “Buenaventura Durruti”

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Posted: March 10th, 2015
at 6:23pm by prox

Tagged with ,


Categories: Anarchismo,lotta anticarceraria,Messico

Comments: No comments


« Older Entries