The situation is further complicated by the fact that Israel’s Ministry of Interior in Jerusalem also refused to register Firas and Wiebke’s marriage in May of 2009, stating that because Maraghy now lives abroad he has jeopardized his own Jerusalem residency.

“My father was born before the establishment of the State of Israel. My grandfather was born before the Balfour Declaration. And I am going to lose my right to be in Jerusalem just because I have stayed in Germany for a few years?” he said.

Israeli legislation removes resident rights of Jerusalemite Palestinians after an absence of seven years, though Maraghy has lived in Germany for less than two. As a Jerusalemite, Maraghy has neither a Palestinian nor an Israeli passport. He is considered a resident of Israel and has a Jerusalem ID. In May 2009 he was issued a travel permit, valid only until May 2011, on condition that he then return to Jerusalem for a minimum period of 1½ years.

If Maraghy does not return to Jerusalem, he will permanently lose his residency rights and if he does return, he will be forced to abandon his daughter for at least 1½ years. Maraghy does not want to move to Germany permanently, but hopes to be able to bring his daughter and wife to Jerusalem legally, with his daughter living as a resident.

“How can I plan for the future when I need to return to Jerusalem so they don’t revoke my residence? How can I commit to a job here when I don’t know if I can come back the next time I visit? How can I convince my wife to move to Jerusalem with me when she might not be able to leave Israel for four years until she receives permanent resident status?” he asked.

“Ambassador Yoram Ben-Zeev came and spoke with me during the first week,” Maraghy said, speaking about his hunger strike. “He had an offer for me. He said, ‘Let me see what I can do in your case. In the meantime, stop your hunger strike. You can always renew it later.’ I told him, ‘I have a better idea. Try doing what you can; I will continue my hunger strike in the meantime. Maybe this can even help you.’”

The German section of the Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East has sponsored a petition on Firas Maraghy’s behalf. To sign the petition visit:

http://www.ipetitions.com/petition/firas-maraghy-petition-israeli-ambassador/

Fonte: The Alternative Information Center, 12 August 2010

Il 27 Agosto di quest’anno saranno 4 anni che Renato è stato ucciso; un’aggressione fascista che si è trasformata in assassinio.
Quattro anni di vita, di lotte, di sorrisi e di lacrime, di rabbia, di processi, di partenze e ritorni, di nuovi arrivi e nuove nascite, di sogni realizzati e altri lasciati in sospeso ma mai persi.
Quattro anni di cambiamenti, di crisi, di crescente delirio securitario.
Quattro anni in cui, nonostante il… passaggio di questa città ad un’amministrazione di destra, i sani anticorpi antifascisti hanno continuato a difendere e a tenere viva la memoria di questa città ribelle e mai domata, di questa Roma Città Aperta.
Quattro anni di abbracci e sguardi forti, intrecciati con le storie di Dax, Carlo, Federico, di Carlos e Alexis, di Nicola, Aldo, di Stefano e di tanti altri purtroppo, per non dimenticare, per raccontare la verità, per chiedere giustizia.
Quattro anni in cui il nome di Renato ha risuonato ovunque, perché la sua storia è un pezzo di quell’ingranaggio collettivo che anima questa città e non solo.
Partigiani dei nostri tempi, con le radici forti strette alla memoria della Resistenza e con le ali robuste per volare e lottare nel tempo della crisi.

Per questo, anche quest’anno, vogliamo organizzare un appuntamento pubblico nel territorio in cui viveva Renato:
Sabato 28 Agosto a Parco Schuster (San Paolo) con mostre, banchetti, buon cibo accompagnati dall’esibizione a partire dalle 18 di:

-Rock MC
-Mandrillos
-Taxi de brusse
-Palcoscenico al neon
-Reading resistente
-Ill Nano feat. Rancore
-Assalti frontali
-Ardecore

Una serata di musica e parole in una serata di fine agosto, come quella che ci ha portato via Renato in cui dare voce alle lotte e ai percorsi che portiamo avanti durante tutto l’anno, e dare spazio alle note di chi suona nella sala prove Renoize e non solo.

Finchè ci saranno quelli/e come noi, ci sarà sempre il tempo di far vivere chi troppo presto, ingiustamente e con un’assurda e inconcepibile violenza ci è stato tolto.
Finchè ci saranno quelli/e come noi, si potrà sempre dire: “è una questione di memoria”.
L’invito quindi è quello ad esserci, ancora una volta, anche quest’anno!
Per ribadire che non facciamo un passo indietro e abbiamo gli occhi ben aperti, che i sogni di Renato vivono in noi, perchè chi pensava di fermarci ci vedrà muovere, chi pensava di zittirci ci sentirà urlare la verità!

“Per combattere questo nuovo fascismo non ci saranno i vostri nonni, o i padri dei vostri nonni. Affrontarlo toccherà a voi.“ Enio Sardelli “Partigiano Foco”

Dopo l’attentato gli autonomi hanno deciso sospendere la Carovana Motorizzata che sarebbe partita alla volta di Città del Messico. Questa è la terza carovana con obiettivi umanitari che viene bloccata dalle forze paramilitari e del governo, con la conseguente perpetuazione dell’assedio e della presenza paramilitare e governativa contro San Juan Copala.

Nella denuncia c’è anche un appello all’Altra Campagna, coalizione nazionale di sinistra indipendente della quale forma parte il Municipio Autonomo di San Juan Copala.

—

AI POPOLI DI OAXACA, MESSICO E DEL MONDO
ALLE ORGANIZZAZIONI DEI DIRITTI UMANI
ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI
ALL’ALTRA CAMPAGNA
ALL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

Con dolore, con rabbia però con la dignità di sapere che si cammina con la verità e con la decisione del popolo che ci ordina di non stare più zitti, ci dirigiamo a voi per dirvi che di nuovo per il nostro suolo indio si cammina con la morte di uomini degni e giusti che sognavano un mondo migliore. Per fare reale questo sogno, affinche’ i nostri bambini e bambine possano avere un vita migliore, si massacra il popolo di San Juan Copala.

Denunciamo che nella giornata di ieri pomeriggio di nuovo il perverso potere, attraverso i suoi bravi, ha massacrato i nostri fratelli, questa volta TRE dei nostri compagni sono caduti MORTI e DUE FERITI per le pallottole che si comprano negli uffici del governo e vengono sparate dalle armi di sicari mal pagati. Sicari che per un pugno di monete hanno venduto la grandezza della loro storia perche sono criminali al servizio dei dirigenti.

Sono i gruppi paramilitari del MULT e UBISORT che hanno realizzato questa azione criminale. Appena tre giorni fa qualcuno scriveva, in risposta alla nostra denuncia, che era immorale occupare le prime pagine dei giornali nazionali con le morti dei nostri compagni. Oggi domandiamo di nuovo se è piu’ immorale denunciare o azzittirsi come se la vita dei nostri fratelli non valesse niente; o peggio ancora stare zitti per poi andare nei palazzi del governo per concordare che prezzo ha la vita di un indio e poi dare ai familiari una percentuale di quello che si è riusciti a negoziare; questa è la morale dei dirigenti del MULT, i quali oggi facciamo responsabili diretti insieme con l’UBISORT della morte dei nostri compagni; li facciamo anche responsabili di quello che possa succedere alle persone ferite in questa imboscata avvenuta a Hierbasanta, mentre si stavano spostando a San Juan Copala per portare le donne che partecipavano alla Carovana Motorizzata il giorno 23 agosto con destinazione Città del Messico.

Diciamo chiaramente che non staremo zitti e facciamo un appello a tutti i compagni delle lotte sociali in Messico e nel mondo che si solidarizzino con le comunità di San Juan Copala; ai compagni dell’Altra Campagna preghiamo di riflettere e di vedere dentro i loro cuori, potranno notare che noi non abbiamo nessun problema con nessuna comunità triqui, è la dirigenza meticcia del MULT la quale senza conoscere i nostri villaggi e la nostra cultura ha pervertito la lotta che per secoli San Juan Copala ha fatto a lato del popolo di Oaxaca, cercando una vita migliore; manca ancora che il popolo impegnato revisi la storia di ogni lavoro compiuto nella nostra regione e lì il popolo darà la ragione a chi lotta per la giustizia, la pace, la dignità.

I paramilitari imboscano nuovamente alla gente del villaggio di San Juan Copala e ammazzano a sangue freddo gli organizzatori della Carovana Motorizzata che aveva programmato il viaggio a Città del Messico per il 23 agosto; è per questo dolore che adesso sentiamo che abbiamo deciso di cancellare le azioni programmate per questa data e nuovamente preghiamo a tutti gli uomini e donne degni e solidari con la nostra causa e lotta che comprendano il nostro dolore e alzino la voce per esigere GIUSTIZIA, LIBERTA, RISPETTO ALL’AUTODETERMINAZIONE DEI POPOLI INDIGENI DI OAXACA.

MORTI:
ANTONIO RAMIREZ LOPEZ, 72 anni e leader morale del nostro municipio
ANTONIO CRUZ GARCIA, 39 anni entrambi di Santa Cruz Tilapa Copala
RIGOBERTO GONZALES, 40 anni di Agua Fria Copala

FERITI:
VICTOR DE JESUS GONZALES, 25 anni di Santa Cruz Tilapa Copala
ALFREDO MARTINEZ GONZALES, 28 anni di Agua Fria Copala.

22 Agosto 2010
MUNICIPIO AUTONOMO DI SAN JUAN COPALA

Fonte: Nodo Solidale, 22 Agosto 2010

Dal 2007, dal momento in cui Hamas vince le elezioni, Israele pone la Striscia di Gaza sotto un assedio militare permanente. Numerosissime sono le incursioni armate all’interno del territorio palestinese, gli attacchi aerei con uccisoni selettive. Alla fine del 2008 gli israeliani scatenano su Gaza l’operativo “Piombo Fuso”. Con bombardamenti a tappeto vengono distrutte tutte le principali installazioni civili: ospedali, scuole, università, sedi televisive, l’unico aeroporto, strade. Il numero dei morti non è mai stato ufficializzato, ma da si parla di circa 1.400 persone uccise.

Ma la ferocia d’Israele contro il popolo palestinese non si ferma agli attacchi militari. Dal 2007 infatti, con la complicità del governo egiziano, gli israeliani impongono su Gaza un embargo strettissimo. Data l’esiguità del territorio, Gaza è costretta ad importare la maggior parte dei beni primari: acqua, cibo, energia. Da tre anni Israele impedisce il passaggio di questi beni mantenendo la popolazione in uno stato di permanente miseria, abbandono, spossatezza.
Nonostante lo sdegno e le accuse dei movimenti sociali internazionali e le labili pressioni di alcuni organismi istituzionali, Israele persiste con l’embargo sulla popolazione civile sostenendo che ogni bene che entra a Gaza viene utilizzato dai gruppi terroristi per attaccare Israele.
A gennaio del 2010 un’organizzazione per i diritti umani israeliana, Gisha, accusa il proprio governo davanti il tribunale israeliano di violazione dei diritti umani e chiede che vengano forniti i documenti preparati dal governo e dall’esercito che regolano l’embargo su Gaza.
Dopo molti mesi di attesa vengono forniti parte di questi documenti, tra cui compare anche il “Food Consumption in the Gaza Strip – Red Lines”.
Questo documento elenca dettagliatamente che tipo di cibo e in che quantità può entrare a Gaza: ok la carne in scatola, ma non la frutta in scatola, ok the e caffè, ma no la cioccolata, e così via.
Dai documenti si evince chiaramente, cosa che i movimenti sociali che lottano contro l’embargo hanno sempre detto, che l’obiettivo di Israele è colpire la poplazione civile della Striscia di Gaza per indurla a limitare il suo appoggio ad Hamas.
In questi documenti si fa riferimento all’apporto calorico minimo che ogni cittadino di Gaza, in base al sesso e all’età, deve avere, senza morire di fame, e in base a questo calcolo, regolano il flusso dei beni di prima necessità che entrano dalle frontiere.
L’obiettivo è dichiaratamente e scientificamente quello di affamare la popolazione civile, indebolirla fisicamente e moralmente, portarla ad un indignitoso stato di miseria permanenete senza però, e così sta sottilineato letteralmente sui documenti, creare un caso umanitario internazionale che possa ledere l’immagine di Israele.

Di certo non avevamo bisogno di questi documenti per delineare le strategie di terrore e oppressione che si stanno abbattendo contro la popolazione palestinese. Ancora una volta, spudoratamente, è chiara l’infame ed impune strategia assassina del governo sionista israeliano.

(11 agosto 2010)

Risorse:
Al Jazeera
Palestine Note
BBC

Verso il 10 luglio seguo Manolo a Istanbul assieme ad Andrea, un amico cameraman. Ci stiamo recando in Turchia per partecipare alla conferenza stampa del nascente gruppo “Freedom Flotilla Press”, composto da giornalisti e freelance presenti sul convoglio umanitario.
L’obiettivo sotteso alla riunione è quello di sventare ulteriori ricostruzioni fittizie, smascherare ove possibile narrazioni tendenziose, lottare assieme per ottenere la restituzione delle attrezzature e dei materiali video sequestrati dall’esercito israeliano, in spregio alla libertà di stampa. Non da ultimo mantenere viva la memoria di quanto accaduto. In realtà viaggiamo anche per completare il lavoro iniziato ad Atene, prima della partenza della flottiglia, che avrebbe dovuto concludersi a Gaza filmando i vari momenti e personaggi della missione umanitaria. Manolo ha con sé una lunga lista di persone che intende intervistare: passeggeri della Marmara, membri dell’equipaggio, organizzatori della spedizione.

La traversata in direzione di Gaza l’avevamo trascorsa a bordo della Sfendoni, conosciuta anche con il nome di “8000”, incrociando la Marmara soltanto il 29 maggio al punto prestabilito per l’incontro di tutte le imbarcazioni, che arrivavano scaglionate procedendo a velocità molto diverse l’una dall’altra.
Prima di allora non l’avevamo mai vista. La Sfendoni e la Eleftheri Mesogious erano salpate dal porto di Atene, la flotta turca proveniva da Istanbul e Antalya.

La mattina del 31, dopo le prime fasi dell’attacco, quando i gommoni ci sfrecciavano accanto pieni di soldati urlanti e si avvicinavano progressivamente alle fiancate delle navi, non era stato possibile osservare a lungo quanto avveniva a bordo delle altre imbarcazioni. Oltre ad essere repentinamente impegnati nella difesa passiva della Sfendoni, gli attivisti, e a documentare l’aggressione, gli operatori, le varie navi s’erano distanziate progressivamente l’una dall’altra, giungendo in fine a perdere il contatto visivo.
L’opportunità di ricostruire parzialmente la vicenda s’è presentata solo in seguito, in carcere, la giornata del primo giugno, dopo che nella notte le guardie avevano condotto nel nostro braccio una cinquantina di passeggeri turchi. Tra loro solo un paio parlavano inglese e s’adoperavano come traduttori per i compagni.
Le notizie, ancora confuse e un po’ emotive, delineavano già un quadro abbastanza chiaro, confermato in larga parte da tutte le testimonianze rilasciate alla stampa dai passeggeri nelle settimane successive.
Ad Istanbul, durante la nostra permanenza tra l’11 e il 18 luglio, sono emerse ulteriori conferme e informazioni.

L’IHH.
Uno dei passeggeri che ci preme maggiormente incontrare è Huseyin Oruc, membro del consiglio di amministrazione dell’ IHH, ONG turca che ha curato l’allestimento della Mavi Marmara. Lo raggiungiamo in ufficio, nel quartiere Fathi, a ridosso dell’omonima moschea. Andiamo rapidamente al sodo toccando quello che a prima vista sembra un tasto dolente.

Nei giorni successivi all’aggressione, l’IHH è comparso frequentemente sui giornali internazionali accostato ad Hamas, accusato di intrattenere legami con il partito islamico e essere un’organizzazione fiancheggiatrice di gruppi terroristici, riconosciuta come tale in Europa e negli Stati Uniti.
Addirittura una recente disposizione del governo Merkel ha messo al bando l’IHH sul suolo tedesco, chiudendo la sede a Francoforte, confiscandone beni e sito internet.

Huseyin storce il naso e abbozza un mezzo sorriso tra l’amaro e il compassionevole. C’è un grosso errore, ci dice, che si nutre di falsità e malafede, e mette in luce un aspetto fondamentale dei conflitti moderni: la guerra dell’informazione. Nel caso specifico delle accuse verso l’IHH tutto si gioca sul fraintendimento, più o meno consapevole.
Il pretesto lo offre l’omonimia con un’organizzazione tedesca, nata nel 1992 come costola europea dell’IHH turco. All’epoca l’ex Jugoslavia era travagliata dal conflitto etnico e versava in uno stato di guerra “tutti contro tutti”. L’ONG avrebbe voluto portare aiuti alla popolazione ma si scontrava con una legge che gli impediva di operare oltre i confini nazionali, rendendo necessario questo escamotage per condurre missioni all’estero.
In seguito, terminato il conflitto nei Balcani, le due organizzazioni si allontanarono progressivamente, per diversità di obiettivi, finendo col separarsi nel 1997 quando l’IHH tedesco iniziò a radicalizzarsi.
Da un pezzo ormai, puntualizza Huseyin, le due organizzazioni non hanno in comune che il nome.

E’ improbabile che l’intelligence israeliana non lo sappia e che di rimando non lo sappiano i media israeliani e quella parte di stampa partigiana per lo stato di Israele che con esso mantiene buoni canali informativi.
Eppure la notizia che numerosi giornalisti rilanciano è proprio quella di un IHH genericamente amico dei “terroristi” e la prova addotta è il provvedimento tedesco contro di esso [ulteriori: 1 - 2].
Addirittura Fiamma Nirenstein (Pdl), vicepresidente della Commissione Esteri della Camera, intraprende un’iniziativa per spingere verso l’inserimento della ONG turca nella lista nera dell’Unione Europea.

La storia di Huseyin mi convince, però decido di scavare più a fondo per trovar conferme.
Inizio una piccola ricerca in rete e nel giro di pochi minuti salta fuori qualcosa di interessante.
Sono un pugno di agenzie e un paio di articoli più approfonditi che confermano la sua versione: l’IHH bandito dalla Germania è l’omonima organizzazione di Francoforte.
Di più, trovo un’intervista al ministro degli interni tedesco in cui chiarisce la distanza tra le due ONG e la loro totale mancanza di rapporti.

Mi sorprendo a riflettere su Fiamma Nirenstein, sui giornalisti che hanno rilanciato la notizia glissando su questo dettaglio [1]. Per lo meno, penso, danno prova di essere malamente informati.

Tornando all’ intervista, l’IHH turco, ci spiega, è un’associazione che lavora da lungo tempo sulle emergenze e nelle zone di guerra, con presenze in Africa, nei Balcani, ad Haiti dopo il terremoto, a L’Aquila nei giorni seguenti il 6 aprile 2009, a New Orleans dopo il passaggio dell’uragano Katrina, e in Palestina.

Ovviamente, aggiunge Huseyin, l’IHH ha rapporti con Hamas. Operando a Gaza, dove l’amministrazione è gestita dal partito islamico, come potrebbe non relazionarsi?
Organizzare una distribuzione di aiuti, installare un progetto umanitario, domandare una qualsiasi autorizzazione per esso o espletare una pratica burocratica comporta automaticamente un’interazione con i funzionari del governo.
In questo non si rileva alcuna differenza con il modo di agire delle Nazioni Unite e di ogni altra entità umanitaria presente nella Striscia.
Non si tratta di una scelta, ma d’una contingenza.

L’attacco alla mavi Marmara.
Finiamo l’intervista, usciamo dall’ufficio e incontriamo casualmente Iara Lee, la regista Brasiliana di origini coreane che era imbarcata sulla nave turca. Anche lei è a Istanbul per la conferenza stampa. Ci eravamo gia visti in un paio di occasioni, tra cui il giorno prima nei magazzini dell’IHH dove sono stati raccolti quei bagagli che Israele aveva infilato alla rinfusa nelle stive degli aerei che ci rimpatriavano, rimasti in gran parte senza proprietario.
Nessuno di noi aveva rinvenuto nulla, rovistando tra quei mucchi di borse, panni ed effetti personali miscelati apposta dai militari.

Siamo nella hall del palazzo occupato dall’IHH. Iara è lì perché deve recarsi all’ufficio “media” dell’ONG per copiare materiale d’archivio relativo alle loro missioni.
Si ferma 10 minuti con noi, che dimentichiamo il pranzo e intavoliamo una conversazione sul possibile destino del nostro girato. Che fine avrà fatto dopo il sequestro?
Iara ci rivela come pezzi di quei video siano stati utilizzati dall’esercito israeliano e riconosciuti qualche settimana più tardi su youtube da chi li aveva filmati, scioccato di vederli on line estrapolati dal proprio contesto.
Rimaniamo colpiti, ma nemmeno troppo.
Salutata Iara ci incamminiamo, continuando a discutere tra noi della questione, cercando di mettere insieme quanto appreso da altre conversazioni con operatori e attivisti presenti sul ponte della Marmara.

Immediatamente dopo l’attacco, l’esercito israeliano rilascia le prime dichiarazioni sulla sanguinosa operazione, affermando d’esser stati costretti ad aprire il fuoco per difendere i propri militari attaccati.
Gli attivisti vengono accusati di violenze intenzionali e d’aver sparato per primi contro i soldati.
A riprova, l’esercito pubblica su youtube filmati che ritraggono i passeggeri intenti a fabbricarsi bastoni tagliando le ringhiere della nave, mostrano una cesta di fionde, includono una carrellata su un tavolo su cui giacciono coltelli da cucina, asce di bordo, temperini svizzeri multiuso e scene accuratamente selezionate dalle fasi cruente dell’attacco [2].
Quelle immagini provengono dai materiali rubati ai giornalisti presenti a bordo, dal sistema a circuito chiuso della nave, e in parte dai filmati realizzati dall’esercito stesso con visori notturni a infrarossi. Un controllo sul montaggio dei materiali operato dall’esercito non è stato ovviamente possibile.

Ormai camminiamo da un po’. Ci sediamo al tavolo di una bettola dove cucinano bene. Con il proprietario, kurdo, siamo diventati amici e spesso discutiamo a lungo. Non conosce molto l’inglese e la conversazione si nutre di una vivace gestualità.

Mentre aspettiamo che si cuocia il pranzo, il discorso si sposta dall’utilizzo delle immagini all’analisi del blitz e della presunta sparatoria contro gli elicotteri.
Dei bastoni [3] e delle fionde, contro uno dei più potenti eserciti al mondo, è quasi ridicolo parlarne. A parti invertite lo sintetizziamo così: David contro Golia.

A bordo della mavi Marmara non risulta che i soldati abbiano trovato altro se non quanto sopra descritto.
Da parte loro le autorità turche attestano l’assenza di qualsivoglia arma da fuoco sulla nave, sottoposta a serrato controllo prima della partenza.
L’attacco, ricostruito con numerose testimonianze, ha un andamento diverso rispetto alla versione dei militari.
Huseyin e gli altri interpellati confermano come da subito gli elicotteri abbiano mitragliato il ponte, causando i primi morti e feriti. In un secondo momento da un solo elicottero si calano i tre famosi militari, che nelle immagini circolate vengono catturati dai passeggeri, malmenati e disarmati.
Il dubbio che aleggia nei racconti è sempre lo stesso.
L’azione è stata condotta con forze imponenti e un congruo numero di uomini: come mai allora vengono calati contemporaneamente solo 3 militari, su un ponte brulicante di nemici di cui non si sa se siano armati e come reagiranno?
E’ difficile credere che si tratti di un errore da parte di chi ha diretto le operazioni, e tutti sono concordi nel sospettare che siano stati mandati coscientemente allo sbaraglio, come pretesto, sperando che esplodessero violenze onde giustificare in seguito le uccisioni.

Prendere il controllo dell’imbarcazione o fermarla, d’altro canto, era relativamente semplice.
Le fotografie della Marmara mostrano una struttura rialzata sopra al ponte della nave. Si tratta della zona in cui è ubicata la cabina del capitano con i comandi. E’ rialzata rispetto al ponte, e dotata di uno spazio antistante.
Sarebbe stato sufficiente calarvi un piccolo gruppo di soldati, raggiungendo il medesimo risultato senza spargimento di sangue.

L’ultimo pensiero, prima di distrarsi con il pranzo, torna ai tre malcapitati penzolanti dagli elicotteri e agli attivisti che li immobilizzano. Una volta disarmati i tre sono condotti nell’infermeria della nave e medicati [4] , prima di essere rispediti tra le fila dei propri commilitoni, che in quei pochi minuti avevano gia preso stabilmente posizione sul ponte.
Cosa impediva agli attivisti di utilizzare contro di essi le loro stesse armi, o di adoperarle per sparare agli elicotteri?
Cosa gli impediva di usare una delle granate dei soldati, togliere la spoletta e gettarla di sotto sui gommoni carichi di militari?
Perché hanno invece hanno gettato in mare quelle armi?

Feriti, autopsie e proiettili.
Con il passare dei giorni sono davvero tante le nuove conoscenze e scopriamo che l’aver vissuto un simile evento, sebbene su navi diverse, ha sviluppato un deciso senso di gruppo. Tutti si mostrano estremamente disponibili e condividono senza riserve i propri ricordi. Non sempre è facile.
Per qualcuno si tratta quasi di una terapia: raccontare per dar luogo alla catarsi e liberarsi del peso opprimente di aver visto morire gli amici al proprio fianco.
Per altri è più difficile.
C’è chi, pur acconsentendo a parlare, si sente esulcerato rivivendo le scene di quella notte.
Ognuno collabora come può e si fa in 4 per agevolare il nostro lavoro di raccolta d’informazioni.

Siamo ormai agli sgoccioli della nostra permanenza. Andrea ed io siamo impegnati nel back up di quanto registrato, mentre Manolo continua a telefonare a destra e manca per un contatto con il medico che ha condotto le autopsie sui cadaveri.
E’ una settimana che siamo lì lì per ottenere l’appuntamento ma per qualche motivo, alla fine, salta sempre. Serve un permesso speciale del governo che tarda ad arrivare.
Il medico ha ricevuto l’incarico direttamente dal governo turco e per concederci l’intervista aspetta un nulla osta che non arriva.
Siamo scoraggiati. Per il nostro reportage video è molto importante avere una testimonianza tecnica sulle autopsie.
Conoscere le traiettorie dei proiettili, la tipologia delle ferite, il loro numero, può chiarire aspetti rilevanti di quei tragici minuti sul ponte della Marmara.

Siamo un po’ abbattuti quando Humid, dell’ufficio produzioni televisive dell’IHH, ci comunica che ha un contatto con un altro medico, che ha letto le autopsie e che era imbarcato sulla nave. E’ un’ottima notizia. Accettiamo subito di raccogliere la testimonianza e fissiamo l’appuntamento un paio d’ore più tardi.

Incontriamo il dr. Mevlit Yurtseven, primario del reparto di Anestesia e Rianimazione dell’ospedale Avicenna, alla prima periferia di Istanbul, nel proprio ufficio all’interno della struttura ospedaliera.
Il suo lavoro sull’imbarcazione, inizia a raccontare, consisteva nel dirigere la vita medica, coordinando i professionisti dell’infermeria. Il kit tecnico e i medicinali caricati erano quelli abituali, necessari per far fronte ai semplici malanni che un viaggio solitamente comporta.
Il bisogno di farmaci specifici o di unità da campo attrezzate per interventi chirurgici non era stato preso in considerazione, poiché non ci si aspettava questo genere di attacco.
L’organizzazione aveva esaminato ogni possibile scenario, dal muro di navi militari per stoppare l’avanzata della flottiglia, all’abbordaggio in alto mare. Ma confidava in un uso moderato della violenza, quel tanto sufficiente a raggiungere lo scopo.
La carenza di attrezzature mediche con cui prestare soccorso ai feriti colpiti dalle pallottole è evidente nel filmato inedito che abbiamo fortunosamente recuperato.
Nelle immagini i corpi di alcuni passeggeri semi-incoscienti giacciono a terra su cartoni insanguinati. Le bottiglie di flebo sono rette in mano dai compagni di viaggio, in piedi accanto a loro.

Mevlit nota come l’età media dei soldati fosse bassissima, ipotizzando si trattasse di reclute e non di militari con una più lunga esperienza.
Il loro comportamento conferma indirettamente l’inadeguata preparazione ad un’azione del genere.
Sulla barca tutti, eccetto i soldati, hanno i nervi più che saldi.
Ce li hanno gli attivisti sul ponte, lucidi al punto da non cadere nella trappola di usare le armi sottratte ai tre prigionieri, e dimostrano di averli il resto dei passeggeri, che attendono seduti a gruppi sotto coperta l’arrivo degli israeliani, come attestano i filmati della regista Iara Lee.

Diversamente i soldati israeliani sono molto agitati, quasi terrorizzati, con un estremo bisogno di tenere tutto sotto assoluto controllo.
Il medico ricorda come ad ogni porta si piazzassero almeno in 2 o 3 [5], tenendo sotto tiro gli attivisti bloccati a terra, e urlando ad ogni minimo movimento.
Sul ponte, intanto, i feriti giacciono a terra ignorati dai soldati. Dalla sua posizione Mevlit può vederli e li sente gemere. Vorrebbe prestar soccorso ma gli viene proibito.
Tenta ugualmente di alzarsi, ignorando il divieto e confortato dal pensiero che gli israeliani lo sanno essere un medico.
Il soldato che gli sta d’innanzi urla, aizzandogli contro il cane [6] che tiene al guinzaglio, costringendolo a sedersi. Lo minaccia, dicendo che al prossimo movimento lo farà azzannare dall’animale.
Passa diverso tempo prima che Mevlit veda i medici israeliani iniziare l’opera di soccorso.
Il ricordo è scioccante, tanto che deve alzarsi in piedi, gesticolando energicamente con le mani durante la narrazione.
I medici militari sono brutali, aggiunge, agiscono senza troppi riguardi per la condizione dei feriti che vengono in fine caricati sulle barelle, semi-incoscienti, con le mani legate strette dalle fascette di plastica.

Lo lasciamo prendere fiato, stemperando la tensione nel bicchiere di tè appena giunto dalla cucina dell’ospedale. Quando mostra di aver placato l’emozione proseguiamo nell’intervista e Manolo pone una domanda sulle autopsie, se le ha lette e cosa ne deduce.

Risponde di averle visionate e ci illustra brevemente come i fori delle pallottole siano un po’ ovunque sui corpi, sparate da angolazioni diverse: dall’alto, da altezza d’uomo, e a distanze differenti.
Un altro dato interessante, appreso in precedenza e di cui chiediamo conferma, è l’uso di munizioni speciali, esplosive.
Mevlit non può confermare nello specifico che genere di pallottole fossero, ma ammette che dalle autopsie traspare la presenza di lesioni particolari sui corpi, non riconducibili a proiettili ordinari.
Alcuni feriti, inltre, presentano fori che indicano come, colpiti dalle prime raffiche, siano poi stati ulteriormente presi di mira dai soldati e bersagliati da distanza ravvicinata. Furkan è uno di questi, sparato al viso da pochi metri. Le sue ferite dimostrano che chi ha premuto il grilletto aveva la chiara intenzione di uccidere.

Da poco è stato rilasciato un resoconto di tutte le autopsie, in Inglese. In esso è riportato anche come l’esercito israeliano abbia operato per cancellare tracce dai cadaveri rendendo difficoltoso e vanificando alcune possibilità dell’esame autoptico.

Salutiamo il medico e torniamo in albergo perché si avvicina l’ora della partenza e dobbiamo ultimare i preparativi. Separare i materiali, creare una copia delle ultime registrazioni, chiudere le valige.
In taxi ripensiamo alle persone colpite, e al fatto che tra di loro potevamo esserci anche noi.
Avevamo cercato più volte, inutilmente, di salire a bordo della Marmara e dividerci: uno lì e uno sulla Sfendoni.

Se c’è un aspetto di questo conflitto che mi colpisce particolarmente, ma che probabilmente è ormai comune a tutte le guerre ad alta o bassa intensità, è l’uso massiccio dei media come arma. La lotta per il controllo delle informazioni è decisiva, perché determina l’idea che il mondo si farà dell’evento.
Se non avessimo avuto una connessione satellitare sulla Marmara, se alcuni di noi non fossero riusciti per vie traverse a salvare del materiale, avremmo visto solo ciò che l’aggressore avrebbe mostrato.
E’ una guerra dell’informazione in cui oltre alla verità, pagano un prezzo altissimo anche quei giornalisti che prendono sul serio il loro ruolo di narratori e testimoni.
Concludendo questo scritto voglio ricordare due figure, una delle quali purtroppo per me senza nome perché ho stupidamente dimenticato di segnarmelo.

La prima è Cevdet Kiliclar, giornalista turco. Stava riprendendo il blitz con in mano la sua telecamera quando un soldato israeliano gli ha piantato un proiettile in fronte, tra gli occhi, spappolandogli il cervello e uccidendolo quasi sul colpo.
La seconda persona è un cameraman incontrato a Istanbul.
Oggi indossa un tutore ortopedico che gli avvolge l’avambraccio destro e termina con 5 fili metallici, leggermente elastici, a cui sono attaccati altrettanti anelli di pelle.
Servono a tenere in sospensione le dita della mano.
L’arto ha perso quasi del tutto la sensibilità dopo che un proiettile gli ha trapassato il braccio per il lungo mentre anch’esso filmava l’assalto.
Dedico a loro il presente lavoro e quanto stiamo producendo inerente al viaggio della flottiglia.

01-03 agosto 2010
Manuel Zani

___________________________________________________

Documenti allegati:

- Attacco alla Mavi Marmara. Immagini inedite da dentro la nave: morti, feriti, infermeria. Scarica il video per la visione

- Report edito dall’IHH con le informazioni sulla composizione della flottiglia, la consistenza del carico, le dinamiche dell’attacco alla mavi Marmara, i morti e i feriti da esso causati.

- Intervista al giornalista greco Aris Chatzistefanou, di Radio Skai, che testimonia come gli israeliani sparassero per uccidere e avessero una lista di nomi e fotografie.
Aris ci ha confermato a voce di non sapere se la lista, che i soldati consultavano, indicasse le persone da uccidere o piuttosto chi, tra i passeggeri, non dovesse essere assolutamente colpito. A bordo vi erano numerose personalità e politici di più paesi, la cui morte avrebbe forse creato maggiori problemi a Israele.

- Raccolta di testimonianze di passeggeri, giornalisti, politici presenti a bordo della Mavi Marmara

___________________________________________________

Note:

(1) La pagina sul blog di Fiamma Nirenstein che annuncia l’interrogazione e alcuni articoli che accusano l’IHH di rapporti con frange terroristiche [1 - 2]

(2) Durato circa 30/45 minuti prima di avere il controllo della nave.

(3) Il capitano della Mavi Marmara, Mehmut Tuval, in un filmato realizzato di nascosto dall’esercito israeliano durante il suo interrogatorio, afferma di aver dato ordine di sequestrare i bastoni agli attivisti. Su youtube è possibile trovare numerose parti dell’interrogatorio. Non è verificabile se sia stato pubblicato per intero o solo le parti funzionali al punto di vista israeliano.

(4) Huseyin Oruc asserisce che solo due dei tre soldati catturati rimasero feriti.

(5) Sicuramente, dal punto dove si trovava, il medico aveva un’ottica limitata. Non posso garantire che questa modalità sia stata applicata ovunque sulla nave, anche se è improbabile che abbiano agito con prassi totalmente differenti.

(6) In un primo momento sulla mavi Marmara i soldati fanno salire i cani, per utilizzarli nelle operazioni di mantenimento dell’ordine, una volta bloccati i passeggeri. Anche sulla Sfendoni salgono inizialmente con i cani, che restano però al piano terra e vengono allontanati dopo una mezz’ora.

Fonte: Indymedia Emilia Romagna, agosto 2010

A Berlino esiste un mix unico di fattori culturali, storici e economici in senso stretto che contribuiscono a tenere bassi i prezzi delle case. Oltre alla nota preferenza teutonica per l’affitto piuttosto che l’acquisto di casa, c‘è una grande disponibilità di appartamenti ex pubblici messi in vendita dalla municipalità piena di debiti, in più ci sono i quartieri dell’est spopolatisi dopo la caduta del muro che costituiscono un caso tipico della cosiddetta rent-gap1, e gli ex insediamenti industriali vuoti – edifici enormi che oggi vengono divisi, ristrutturati e rivenduti come abitazioni a beneficio dei bohemienne radical chic.

Questi fattori, primo fra tutti l’ampia disponibilità di spazio abitativo inutilizzato o a prezzo irrisorio, nell’immediato post ’89 avevano contribuito a fare emergere una cultura dell’abitazione per molti versi unica, a metà strada tra l’occupazione praticata dai movimenti antagonisti storici e una forma di privato collettivo, quella degli hausprojekt, che vede interi edifici spesso decadenti occupati o presi in affitto a bassissimo costo da gruppi di persone riunite sulla base di qualche affinità: vegetariani, omosessuali, anarchici, artisti di qualche genere, etc. Gli hausprojekt sono un ibrido tra privato e comune, generalmente ogni membro del gruppo ha il proprio appartamento, ma gli abitanti percepiscono essi stessi come un gruppo omogeneo, le decisioni sono prese collegialmente, le house roules decise collettivamente e la ristrutturazione dei locali è un impegno di tutti. Si tratta di uno stile di vita nato e cresciuto al di fuori, se non in aperto contrasto con le regole del mercato, che ha contribuito a rendere questo pezzo di città il più vivace, il più interessante, oltre che un vero e proprio laboratorio di stili di vita alternativi.

Negli ultimi dieci anni le cose sono profondamente cambiate. Arrivano i soldi e con essi le ristrutturazioni, la moda, e il principio individualistico dell’appartamento per me e basta. La dinamica in atto, come spesso accade, la sintetizzano meglio di tutti quelli che ci guadagnano: in una pagina di annunci immobiliari di Prenzlauer Berg si può leggere:

Fashionable bars and restaurants have opened, along with organic supermarkets, always a sign that affluent and responsible young professionals have moved in

Sono arrivati gli affluent and responsible young professionals, il comune spende soldi per “rigenerare” ampie porzioni del centro – un modo come un altro per far deliberatamente salire i prezzi delle case – e le forme di esistenza al di fuori del mercato stanno per essere espulse, paradossalmente dopo che esse stesse hanno richiamato l’attenzione su queste zone: i prezzi salgono lentamente ma inesorabilmente e gli sfratti non si contano. E’ il principio generale della gentrification: gli stessi attori che iniziano il fenomeno ne diventano le prime vittime. A New York gli artisti e gli hippy colonizzarono l’East Village nei primi anni ’60 attratti dai prezzi bassi e dal sapore “autentico” della zona, e furono i primi a doversene andare quando la middle class cominciò a voler vivere in quel quartiere tanto interessante e pittoresco. Dove però adesso di interessante rimane solo il ricordo di ciò che fu.
La gentrification, ai giorni nostri, è un tassello del fenomeno postmoderno della trasformazione della realtà nella propria rappresentazione commerciale. Scrive Paolo Gerbaudo sul Manifesto, a proposito di un altro luogo sinistro che sembra uscito dall’incubo di uno che ha letto troppo Debord e Baudrillard, il Foundry di Londra:

Prendi uno spazio alternativo, dove negli anni sono cresciuti artisti, musicisti, movimenti culturali e politici. Demoliscilo e costruisci sulle macerie un hotel di 12 piani, dove yuppie da tutto il mondo possano venire a respirare l’atmosfera della scena controculturale che hai appena fatto a pezzi. Questo è quello che sta succedendo a Old Street nell’est di Londra, dove il Foundry un pub che è stato luogo di ritrovo negli ultimi dieci anni per attivisti e artisti uniti da un odio comune per banche e multinazionali, sarà presto abbattuto per fare posto ad un “Art’otel”, ovvero un hotel d’arte della catena alberghiera Park Plaza. Un’attrazione per yuppie di tutto il mondo desiderosi di consumare per qualche giorno un po’ di vita bohemienne, sorseggiando cocktail ed ammirando pezzi di Banksy restaurati, che verranno ospitati nell’albergo di lusso finto-hippie. La decisione del consiglio comunale di Hackney di dare via a questo folle piano immobiliare, che aggiungerà un altro mattone al processo di gentrificazione di tutta l’area ha scatenato una campagna di protesta. I proprietari si sono barricati davanti all’edificio e attivisti hanno dato vita ad un campeggio di protesta per bloccare lo sgombero dell’edificio. Una mobilitazione che presto potrebbe essere messa a tacere dalle ruspe, ma che riporta all’attenzione i disastri della speculazione immobiliare, che la crisi economica sta rendendo ancora più aggressiva e surreale (http://blog.ilmanifesto.it/perfidalbione/2010/07/01/gli-svenditori-della-controcultura)

Che fare di fronte a un fenomeno del genere? A Berlino il movimento di resistenza è ampio ed articolato, molto più attivo ed efficace che a Londra. La necessità di contrapporsi in tutti i modi alla svendita della propria identità ha mobilitato un settore ampio della popolazione dei quartieri interessati. Gli incendiari notturni di automobili sono un pezzo significativo e interessante di questo movimento. Costuiscono una comunità diffusa e invisibile, cresciuta col tempo senza coordinazione, senza incontrarsi e senza gruppo su facebook. Il legame con il resto del movimento avviene su basi ideali e “liquide”, come si ama dire adesso. Il cinismo e l’ironia per esempio sono tratti caratteristici di tutto il movimento e raccogliere epitaffi in un sito anonimo è un chiaro segno di appartenenza e di condivisione di questo spirito.
Gli incendiari e tutti gli altri sono accomunati dalla necessità di agire in prima persona contro chi sta togliendo loro la terra sotto i piedi in nome della creazione di valore, stanno tentando la strada dell’unica forma di deterrenza che possa rendere la zona meno appetibile ai rapaci possessori di macchinoni, quella di colpirli negli affetti più cari.

[Foto: sterni_peng]

———————————————————-

1) La rent-gap hypothesis è una spiegazione supply side del fenomeno della gentrification. Essenzialmente la rent-gap è una misura della differenza tra il valore attuale di un sito e quello potenziale se il sito fosse impegato secondo il ‘best use‘, identificato a sua volta tramite altri parametri. Quando la differenza tra i due valori in un’area è abbastanza ampia è lecito attendersi gentrification, perché gli investitori identificano tale differenza come un’opportunità da capitalizzare.

Fonte: Afasici Papuasia, 27 luglio 2010

> ENGLISH VERSION

A la Otra Campaña:
A la Zezta Internazional:
A la gente de abajo de México y el mundo:

Desde el levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, éste ha sido objeto de ataques, hostigamientos y agresiones en un intento del mal gobierno de acabar con aquellos que anuncian la existencia de otro mundo posible. Sin embargo, la resistencia y la lucha de las comunidades zapatistas, junto con la de hombres y mujeres de México y del mundo, han logrado no sólo que fracase la embestida del mal gobierno sino que los compañerxs hayan avanzado en la construcción de su autonomía, experiencia que ha sido y sigue siendo un ejemplo para las diferentes luchas de los de abajo.

Del proceso organizativo del EZLN, proceso en el que una y otra vez ha tendido puentes de encuentro con los de abajo, surge la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. En ella el llamado trasciende la solidaridad con los zapatistas y convoca a organizarse junto con ellos en una lucha nacional anticapitalista.

Por la definición anticapitalista de esta iniciativa, así como por la decisión de tantos y tantas de entrarle, el mal gobierno ve en la Otra Campaña una amenaza real a su poder y a su sistema. Con la represión del 3 y 4 de mayo en Atenco inicia la estrategia represiva para frenar el avance de la Otra, al mismo tiempo que se recrudecen las agresiones a las comunidades.

A lo largo de estos 4 años, la represión al EZLN y a la Otra Campaña ha sido constante y en distintos niveles: desde el aislamiento y el vacío informativo, la mentira en los medios de comunicación, hasta la desaparición y el encarcelamiento de compañerxs, el hostigamiento paramilitar, el acoso y el asesinato. Frente a esto, muchos y diferentes han sido los esfuerzos para denunciar, resistir y contrarrestar la represión que no solamente busca golpear a quienes luchan sino que pretende desaparecer lo que representan: el desafío lanzado de que la gente puede decidir su propio destino. El llamado de “si tocan a uno nos tocan a todos” es, de esta manera, una forma de luchar juntos en contra de la represión a nuestros compañeros, a la vez que se avanza en la lucha anticapitalista. Es un compromiso fundamental que tenemos como adherentes a la Sexta Declaración y es uno de los primeros llamados que nos hace el EZ a través de la Comisión Sexta, en el sentido de que podemos tener diferentes luchas y modos pero que es necesario organizarnos y luchar conjuntamente frente a la represión.

Si bien la represión ha sido constante, conforme nos fuimos acercando al 2010 ésta se incrementó. A partir del 2009, con lo sucedido en Bachajón, inicia una nueva etapa de agresiones contra las comunidades zapatistas. Estas agresiones en diferentes puntos del territorio zapatista en las que están de por medio intereses económicos, tienen como propósito acabar con la lucha zapatista y con la forma que hoy tiene esa lucha, es decir con la posibilidad real de construir relaciones sociales distintas a las capitalistas, y construir ese otro mundo que se vislumbra en la experiencia de la autonomía en sus comunidades y que se proyecta a nivel nacional e internacional con la Sexta Declaración.

Ante las agresiones que están viviendo los compañeros en Chiapas pensamos que, como adherentes, tenemos que responder. Más allá de las valoraciones políticas nos mueve algo que los compañeros nos han enseñado con su práctica ético-política: que en la lucha importan el camino y el caminante, y que la construcción de otro mundo empieza con cómo nos relacionamos entre nosotros, y en aprender a cuidar al compañerx. Muchas han sido las iniciativas surgidas desde la Selva Lacandona en las que se nos ha abierto un espacio para decir esto somos, y por esto luchamos; el EZ ha sido un espejo en el que nosotrxs nos hemos visto, nos hemos reflejado, nos hemos descubierto. Pensamos que ahora nos toca a nosotrxs tomar la iniciativa, voltear el espejo y ser capaces de mostrar que en lo que somos y por lo que luchamos están ellos y ellas.

Teniendo esto en mente y en nuestro corazón, proponemos:

Una Campaña para detener el hostigamiento a las comunidades zapatistas, que se llame: Campaña “Miles de rabias, un corazón: ¡vivan las comunidades zapatistas!” y cuyos objetivos sean:

- Contrarrestar la estrategia de desinformación y mentiras, así como el vacío mediático respecto a la represión y hostigamiento que enfrentan las comunidades zapatistas.

- Denunciar a los responsables, ya sean los diferentes niveles de gobierno, partidos políticos, empresarios, planes de “desarrollo“, fuerzas represivas del Estado, grupos paramilitares, etc. Que sea, denunciar la estrategia conjunta en el territorio zapatista.

- Difundir la lucha del EZLN, su historia y proceso de construcción de la autonomía y la propuesta de la Sexta Declaración. Compartir la importancia que tiene el EZLN en la historia de nuestro país y del mundo y de la posibilidad que nos da de destruir al sistema capitalista y construir otro mundo. Hacer explícita la relación que existe entre la lucha zapatista y las diferentes luchas que llevamos a cabo como adherentes, en especial, respecto a la lucha contra la represión y por la libertad de lxs presxs políticxs. Que sea, hacer esto de hacernos espejo y mirar pa Chiapas.

Pensamos necesario, pa abrir boca, proponer unas actividades con fecha definida para trazar de manera general los tiempos de la campaña, que pensamos puede realizarse a nivel nacional e internacional. Creemos que es útil partir de algo y de ahí ir, entre todos, construyéndola. La idea es que cada colectivo, individuo, familia, organización, etc, realice en el tiempo y modo que decida las acciones de difusión que se les ocurran -brigadas informativas, volantes, carteles, pintas,. mantas, proyecciones, eventos político culturales, intervenciones, performances, pláticas… llenar el espacio público pues-. Paralelamente, que todos los adherentes trabajemos propuestas a mediano plazo que puedan convocar a coordinar esfuerzos, ya sea a nivel regional, nacional e internacional. Ahora sí, va la propuesta:

24 de julio. Inicio de la Campaña “Miles de rabias, un corazón: ¡vivan las comunidades zapatistas!”
Jornada Nacional e Internacional de Pintas. Que sea que todxs ese día nos apliquemos a hacer pintas.

16 de agosto. Jornada Nacional e Internacional de Mantas. Que sea que ese día llenemos las calles de mantas, ya sea que se dejen fijas o que se lleven a diferentes lugares.

Proponemos que cada quien documente sus acciones como mejor le plazca para que, una vez terminada la jornada, se envíe la información a Enlace Zapatista y sirva también para difundir lo que hemos hecho.

Tenemos en la mira la fecha del 17 de Noviembre, aniversario de la fundación del EZLN, como una fecha para trabajar a mediano plazo, con una actividad a nivel nacional e internacional producto de las propuestas y los esfuerzos de coordinación que trabajemos durantes los 4 meses previos.

Por último pensamos que esta campaña puede servir para reforzar los espacios de trabajo ya existentes y esperamos que dé para construir nuevas formas de coordinación y trabajo colectivo entre adherentes.

Hemos abierto una página de la campaña, con la idea que por ahí podamos compartir materiales (diseños, información, etc) para utilizar en la campaña, así como convocar y proponer a acciones coordinadas e informar de las acciones realizadas.

La página es milesderabias.blogspot.com. Cualquier cosa que quieran compartir en ese blog mándenlo al correo milesderabias@gmail.com y de ahí lo subiremos.

Para todos aquellos colectivos, organizaciones, etc. que quieran adherir su firma a la convocatoria, daremos una semana para juntarlas a través del correo de arriba. Añadiremos las firmas que lleguen hasta el jueves 22.

Eso sería compas, esperamos vernos en este caminar que nos parece tan importante.

¡Alto al hostigamiento a las comunidades zapatistas!
¡Presxs políticxs libertad!

Convocan:

Desde la Otra Campaña en México:

Red contra la Represión y por la Solidaridad
Campaña Primero Nuestrxs Presxs
Coordinadora Valle de chalco
El otro crew
Otra Cultura In la Kech
Resistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Corazón Zapatista
Mujeres y la sexta
Red de Medios Libres
Frente del Pueblo en la Otra Campaña
Unidad Obrera y Socialista (¡Uníos!)
La Otra en Surponiente-DF
Frente Popular Francisco Villa Independiente (FPFVI-UNOPII)
Colectivo Karakola Global
Red contra las Altas Tarifas Eléctricas
Coordinación Por esta libertad
Colectiva Feminista Binacional, del Centro de Informacion para Trabajadoras y Trabajadores A.C.
Colectivo Cosme Damian – Tijuana
Casa de Cultura Obrera -Tijuana
Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer “Elisa Martínez”
Red Mexicana de Trabajo Sexual
Agencia de Noticias Independiente Noti-Calle
Encuentro Continental Contra la Impunidad
Colectivo de Presos Políticos y de Conciencia de la Región Loxicha
“La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión”
Colectivo 20 de Junio (Zaachila, Oaxaca)
Partido de los Comunistas Taller de Desarrollo Comunitario, AC (TADECO, Guerrero)
Enlace Urbano de dignidad – Puebla
Nodo de Derechos Humanos- Puebla
Caracol Matlatl Tollocan – Toluca
El Cantón Libertario – Toluca
Colectivo Sociedad de Experimetación (Xochimilco D.F.)
Colectivo Sin Rostro
CIEPAC – Chiapas
Red vs la Represión – Chiapas
El Colectivo Lo de menos – Colima
Raúl Páramo Ortega
Ernesto Scheinvar
Pintora Beatriz Aurora, Chiapas Arnoldo Borja
Karla Daniela Trejo Pérez – Querétaro, Querétaro.
Jorge Ivan Pérez Ramírez
Carina Itzen Chávez Delgadillo

Desde la Zezta Internazional:

De la “Otra Suiza Abajo y a la Izquierda”: Unión Mexicana Suiza (UMES) – Zürich Suiza.
Grupo IRU -Estado español
Asociacion Ya Basta Italia
Colectivo ALANA – Solidaridad, Resistencia, Dignidad – Grecia
CGT- Estado Español
Cedoz
Colectivo Interpelación Popular – Argentina
FeTERA FLORES (colectivo de base de la Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina, en CTA) : Aurora Tumanischwili Penelón, Guillermo López
Ingrid Storgen, Amigos por la paz en Colombia y en el mundo
Marta Speroni, activista por la liberación de los cinco cubanos
Cristina Castello, Poeta y periodista argentina, desde Francia
Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Moscón, FeTERA en CTA, ARGENTINA.
Carlos Loza, Junta Interna de Asociación de trabajadores del Estado, Asociación General de Puertos en la Central de Trabajadores de la Argentina, CTA.
Eduardo Espinosa, Asociación de trabajadores del Estad, Ministerio de desarrollo humano de la provincia de Buenos Aires. -Argentina
Aline Castro en nombre de todo el colectivo de la RED POR TI AMERICA, -BRASIL
Convocatoria por la liberación nacional y social, Frente sindical. – Argentina
Carina Maloberti Secretaria de Organización Nacional de ATE, CTA. -ArgentinaLucía Gómez Andrade – Ordes, Galiza.
José Vargas Alvarez- Chile

Oaxaca de Juárez, Oax; a tres de agosto de dos mil diez.

A LOS MEDIOS DE COMUNICACION

A LA OTRA CAMPAÑA

El pueblo digno de San Juan Copala se dirige a ustedes con gran dolor para que se conozca la verdad de los acontecimientos que se suscitaron en nuestra comunidad el pasado viernes 30 de julio.

Ese día 30 de julio cerca de 200 elementos de la policía estatal al mando del Comisionado Jorge Quezada entraron de manera violenta a nuestra comunidad con el pretexto de rescatar el cuerpo sin vida de uno de los jefes paramilitares más sanguinarios de esta región, junto con los policías iba un grupo fuertemente armado de al menos 20 pistoleros de la UBISORT, las mujeres que se encuentran en la comunidad para defender a los niños y su territorio formaron una valla humana para impedirles el paso, pero ellos empezaron a disparar hacia todos lados, todas se protegieron como pudieron pero las compañeras Selena y Adela de apellidos Ramírez López de 17 y 15 años de edad no tuvieron tiempo de hacerlo por lo que fueron alcanzadas por las balas resultando gravemente heridas, por su estado de salud tuvieron que ser trasladadas a un hospital de la Ciudad de Oaxaca, hasta el día de hoy Selena y Adela libran una batalla dura contra la muerte las dos ya fueron intervenidas quirúrgicamente, a Selena la bala le atravesó el pulmón y la reportan como grave a su hermana Adela la bala le daño los intestinos y se le alojo en la columna vertebral por lo que es muy probable que no vuelva a caminar si logra recuperarse ya que su estado es sumamente grave.
Ese es el OPERATIVO LIMPIO de Jorge Quezada por si fuera poco este jefe policiaco le dio posesión a los pistoleros de la UBISORT del Palacio Municipal mismos que hasta el día de hoy resguardan fuertemente armados y mantienen a los pobladores en un constante acoso, debemos recordar que nuestro pueblo ha estado secuestrado por este grupo de criminales pertenecientes a la UBISORT por más de ocho meses, en los últimos meses se han agudizado los ataques hacia nuestros hermanos especialmente hacia las mujeres que han padecido ataques físicos y amenazas, ellas son las que más sufren la violencia, ahora resulta que después de que nos han matado a nuestros compañeros y compañeras, ellos que han generado toda esta ola de violencia hoy nos quieren acusar a nosotros de esa muerte de la cual nosotros somos totalmente inocentes.

La forma de realizar este tipo de operativos que solo reprimen a nuestros compañeros y nuestros pueblos que han sido al mas puro estilo de Ulises Ruiz Ortiz, nos referimos a su forma de aplicar la ley tan particular de este señor criminal que primero reprime y daña para que después a través de los medios de comunicación dice todo lo contrario y que todo esta bien, en este caso no fue la excepción ya que después que nos fueron a reprimir salieron a los medios y el Comisionado de la Policía Jorge Quezada declaro que “fue una acción limpia, no hubo violencia”, se puede llamar un operativo limpio cuando hirieron gravemente de bala a dos mujeres indígenas que no contaban con ningún tipo de arma para defenderse y que solo trataron de impedir el paso a los matones que iban con protección de la policía porque sabían que esto generaría más violencia e incertidumbre en la comunidad

Por lo tanto responsabilizamos de la vida de nuestras hermanas y de lo que les pueda suceder a los habitantes que siguen en nuestra comunidad a la Procuradora del Estado MARIA DE LA LUZ CANDELARIA CHIÑAS, al Secretario General EVENCIO NICOLAS MARTINEZ y al Gobernador ULISES RUIZ ORTIZ quiénes ahora si no consideraron que el entrar a San Juan Copala podía ser muy peligroso como lo dijeron anteriormente cuando se les solicito por un acto de humanidad ya que la gente estaba muy mal y padece hambre.

Hoy le reafirmamos al mal gobierno que los pueblos indígenas llevan mas de 500 años resistiendo y no será un grupo de perversos en el poder el que vea a San Juan Copala ir de rodillas a su tan añorada mesa de dialogo sabemos perfectamente que es el precio que estamos pagando por no querernos sentar a dialogar y haber desmentido al secretario de gobierno. Y reafirmamos el dialogo se debe dar entre comunidades y dirigentes naturales nombrados en asambleas una vez que los criminales que han sembrado de dolor nuestro pueblo sean detenidos.

Por último hacemos un llamado a los compañeros solidarios del pueblo de Oaxaca a que contribuyan con la familia de nuestras compañeras de la forma que puedan pues por la situación económica y moral por la que atraviesan es sumamente crítica y se necesita de su aporte.

NOS TIENEN MIEDO PORQUE NO TENEMOS MIEDO

MUJERES EN RESISTENCIA DE SAN JUAN COPALA

>>>download

*ALERTA ROJA*

*A las Mujeres y Hombres dignos que defiende la lucha por la verdad, la justicia y los sueños de la autonomía, y! que día a día… defiende el México de abajo, que resiste y se levanta, a todos los que se solidarizan y sueña en un mundo mejor.*

Hermanas y hermanos hoy una vez mas es reprimido y golpeado Municipio Autónomo de San Juan Copala por Ulises Ruiz Ortiz y Evencio Nicolás Martínez, quienes desviando la atención y aprovechar para desaparecernos como municipio, la muerte de Anastasio Juárez dirigente del Grupo Paramilitar UBISORT quien tiene que ver con enfrentamientos por la disputa del control político en el cual peleaban la presidencia de Juxtlahuaca para imponer su presidente interino, así como los conflictos contra taxista de la CNC quienes fueron retenidos y secuestrados en días pasados en la sabana, entre otros actos de confrontación contra la gente del mercado municipal, por lo que buscan acusar al municipio Autónomo para desmantelarlo, señalándonos como responsables de la Muerte de uno de los mas violentos paramilitares de la región y responsables de las agresiones en la región de Juxtlahuaca y Tlaxiaco quien además tenia vínculos con el crimen Organizado y operaba como sicario de Carlos Martínez Villavicencio y de los hermanos Mejía bajo la tutela de Gobierno del Estado.

El Gobierno de Ulises Ruiz sigue reprimiendo al Pueblo Oaxaqueño y en especial al Municipio Autónomo de San Juan Copala, hoy 30 de Julio a las 12:15 de la tarde entraron mas de 100 elementos de la policía Preventiva con 30 hombres fuerte mente armados, de los que se destacan en el fuerte operativo a Rufino Juárez, Antonio Cruz alias el pájaro, Ramiro Domínguez, Julio Cesar Morales Martínez todos ellos dirigentes del Grupo Paramilitar de la UBISORT quienes comandaba a la policía del estado, estos mismos señalados como agresores y asesinos de Betty cariño y Jyri Jaakkola el 27 de abril de este año, así como otras agresiones contra mujeres y niños de la comunidad, sin que podamos olvidar que se impusieron con la fuerza de las armas y con el respaldo del Gobierno Ulisista el 8 de junio cuando trato de entrar la caravana humanitaria denominada Betty Cariño y Jyri Jaakkola, sin que esta allá podido llegar a su destino tanto por los cercos impuestos por el estado, además de los tres retenes impuestos por la ubisort.

Es inconcebible que el gobierno monte un escenario en donde aprovechando la muerte de Anastasio Juárez tome por la vía de las armas la comunidad de copala, en donde mujeres que trataron de detener con un bloque fueran agredidas por disparos no solo de la UBISORT, si no de la propia policía estatal preventiva, generando que en este momento allá gente herida en el caso de dos compañeras heridas Selena Ramírez López de 18 años y Adela Ramírez López de 15 años y dos de nuestros compañeros desaparecidos de nombre Alfredo Martínez e Hipolito Merino, que tenemos como conocimiento y otras tantas mujeres y niños que permanecen escondidos en casas o en el monte con el riego y temor de ser asesinadas, así mismo nos hacer ver como el estado brinda toda la protección a este grupo paramilitar, mientras una caravana humanitaria es agredida a balazos y otra caravana civil y pacifica es agredida mediante amenazas como fue la del 8 junio.

Denunciamos que fue tomada la comunidad por los mismos paramilitares de la UBISORT que dejo instalado el Gobierno del estado armados y con resguardo de policías vestidos de civil que están asesorando a este grupo, por lo que hacemos un llamado urgente a todas y todos los movimientos sociales, de mujeres, de derechos humanos, a la otra campaña, a los sindicalistas y a todos los hombres y mujeres que se pronuncien en contra de este crimen y de la violencia, la vida de personas inocentes esta en peligro.

Hacemos responsable al Gobierno de Ulises Ruiz Ortiz, así como a Evencio Martínez, Jorge Franco de lo que pueda ocurrirle a las mujeres, niños y hombres de la comunidad, así como de la represión en las demás comunidades, por lo que exigimos saquen las manos del conflicto y retiren tanto al grupo Paramilitar de la UBISORT como a los que están asesorándolos.

Exigimos al gobierno federal intervenga de manera urgente para desactivar, desmovilizar y desparamilitar a la gente de UBISORT que tiene atemorizada la región.

Por la Autonomía del Pueblo Triqui

Municipio Autónomo de San Juan Copala.

(31 luglio 2010)